无以加也酒酣语及平生傉檀曰卿 鲁子敬 之俦恨不
与卿共成大业耳傉檀以姚兴之盛又密图姑臧乃去
其年号罢尚书丞郎官遣参军关尚聘于兴兴谓尚曰
车 (第 10a 页)

以/于禁为之)抚
军(魏武帝置以司/马宣王为之)凌江(后汉置以/罗献为之)宁朔(魏以王/浑为之)横江 (吴/鲁)
(肃 为之又曰鲁横江昔/仗万人屯据陆口界)龙骧(晋武帝始以/王浚为之)殿中(宋初/置之)黑
槊(后魏于粟磾 (第 13a 页)

降遂得之孙皓凤皇元年/将张咸任延并守之晋军平吴当阳侯杜元凯趋于此)
(即今江/陵郡)巴邱(建安十九年 鲁肃 孙皓宝鼎元/年万或并镇守即今巴陵郡)夏口(建安/十三)
(年孙权征黄祖尅之后遂置兵镇孙皓天纪元年孙 (第 5b 页)

古罗
国之地楚辞之言汨罗是也(罗县北有汨/水汨音觅)秦属长沙郡
二汉皆因之吴因之为重镇(建安中孙权使 鲁肃 孙皓/时滕牧万彧皆屯于此)
晋因之东晋亦为重镇(使陶侃/镇守此)宋分置巴陵郡齐因之
梁置巴州湘东王遣 (第 17a 页)

伪翻/取读曰娶)礼
辟策弟权翊(操礼辟权翊欲/其至以为质耳)以张纮为侍御史袁术以
周瑜为居巢长以临淮 鲁肃 为东城长(居巢县属庐江/郡东城县前汉) (第 35b 页)

无所忧权遣张纮之部或以纮本受北任嫌其志趣不
止于此权不以介意(介间也纤微也言其/意不以纤微嫌间也) 鲁肃 将北还
(肃从孙策事/见上卷三年)周瑜止之(往考异曰肃传曰刘子扬招肃/ 依郑宝肃将从之瑜以权可) …… (第 31b 页)
耳)权曰今尽力一方冀以辅汉耳此言非所及
也张昭毁肃年少粗疏(少诗/沼翻)权益贵重之赏赐储偫富
拟其旧 (鲁肃 家本饶富先尝指囷/以资周瑜矣偫直里翻)权料诸小将兵少而
用薄者并合之(料力条翻量/也又力吊翻)别部司 (第 32a 页)

(下约孙权会猎时周瑜未至 鲁肃 说权/其意亦与此同从才用翻乘绳證翻)不如勿遣徐观
其变若曹氏能率义以正天下将军事之未晚若图为
暴乱彼 (第 8b 页)
自亡之不暇焉能害人(此数语所谓相时而动/也然瑜之言不悖于大)
(义 鲁肃 吕蒙辈不/能及也焉于虔翻)吴夫人曰公瑾议是也公瑾与伯符
同年小一月耳(周瑜字公瑾孙策/字伯符瑾渠吝翻 (第 8b 页)

即过日行三百里引用名士皆)
(至江陵后所为不得/更置酒汉滨恐误)从人望也　冬十月癸未朔日有
食之　初 鲁肃 闻刘表卒言于孙权曰荆州与国邻接
江山险固沃野万里士民殷富若据而有之此帝王之
资也今刘表新亡二子不协军 …… (第 24b 页)
昌今寿/昌军是也通鉴以为孙权所改)曹操自江陵将顺江东
下诸葛亮谓刘备曰事急矣请奉命求救于孙将军遂
与 鲁肃 俱诣孙权亮见权于柴桑(柴桑县属豫章郡晋/置寻阳郡于江南即)
(此柴桑县地也今江州德化/县西南九十里冇 …… (第 26a 页)
谓大计不如迎之 鲁肃 独不言权起更衣(更工/衡翻)肃追于
宇下(韩诗曰屋霤为宇陆德明曰屋四垂/为宇又隤下曰宇考工记曰宇欲卑 …… (第 28b 页)
权抚其背曰公瑾卿言至此甚合孤心子布元表诸人
(秦松字文表/元恐当作文)各顾妻子挟持私虑深失所望独卿与 子
敬 与孤同耳 (第 30b 页)
(鲁肃 字/子敬)此天以卿二人赞孤也五万兵难
卒合(卒读/曰猝)已选三万人船粮战具俱办卿与 (第 30b 页)
子敬 程公
(程公程普也时江东诸将/普年最长人皆呼程公)便在前发孤当续发人众多
载资粮为卿后援卿能办之者诚 …… (第 30b 页)
有不如本心之所期者也)便还就孤孤
当与孟德决之遂以周瑜程普为左右督将兵与备并
力逆操(将即/亮翻)以 鲁肃 为赞军校尉(使之赞军谋/因以为官称)助画方
略刘备在樊口日遣逻吏于水次候望权军(逻即佐/翻巡也)吏 …… (第 31a 页)
用豫州但观瑜破之备欲呼 鲁肃 等共会语瑜曰受命
不得妄委署若欲见子敬可别过之(过音戈诗云不我/过杜甫诗吟诗许)
(见过皆/从平声) (第 31b 页)

似养虎(言养虎将/自遗患)天下
之事未知终始此朝士旰食之秋(旰古旦翻晚/也朝直遥翻)至尊垂
虑之日也 鲁肃 忠烈临事不苟可以代瑜傥所言可采
瑜死不朽矣卒于巴丘(裴松之曰瑜欲取蜀还江陵治/严所卒之处应在今之巴陵 …… (第 7b 页)
遐稼翻)终不与校普后自敬
服而亲重之乃告人曰与周公瑾交若饮醇醪不觉自
醉(酒不浇为醇/醪滓汁酒)权以 鲁肃 为奋武校尉代瑜领兵令程
普领南 (第 8a 页)
太守鲁肃 劝权以荆州借刘备与共拒曹操 …… (第 8a 页)
罗县唐武德八年又省罗县入湘阴则)
(知吴立汉昌郡在/唐岳州湘阴县界)复以程普领江夏太守(复扶/又翻) 鲁肃 为
汉昌太守屯陆口(水经江水左径乌林南又东右岸得/蒲矶口即陆口也水出下隽县西三)
(山溪入蒲圻县北径 …… (第 8b 页)
(兽言历览之不专/精也治直之翻)卿言多务孰若孤孤尝读书自以为
大有所益蒙乃始就学及 鲁肃 过寻阳与蒙论议大惊
曰卿今者才略非复吴下阿蒙蒙曰士别三日即更刮
目相待大兄何见事之晚乎肃遂拜蒙母结友 …… (第 9a 页)
刘
备以从事庞统守耒阳令(耒阳县属桂阳郡宋白曰郡/国志云鳌山口即耒阳县耒)
(卢对/翻)在县不治免官 鲁肃 遗备书曰庞士元非百里才
也使处治中别驾之任始当展其骥足耳(遗于季翻处/昌吕翻百官)
(志司𨽻校尉从 (第 9a 页)

备自住孱陵(孱应劭音践/师古士连翻)权不得巳
召瑜还及备西攻刘璋权曰猾虏乃敢挟诈如此备留
关羽守江陵 鲁肃 与羽邻界羽数生疑贰肃常以欢好
抚之(数所角翻/好呼到翻)及备巳得益州权令中司马诸葛瑾从
备求荆州诸 …… (第 14a 页)
志今潭/州安化县本汉益阳县杜佑曰潭州益阳县汉故城)
(在今县东宋白曰益阳故城在今/益阳县东八十里其城 鲁肃 所筑)飞书召吕蒙使舍零
陵急还助肃蒙得书秘之夜召诸将授以方略晨当攻 …… (第 14b 页)
备在公安而羽在益阳惭恨入地蒙留
孙河委以后事(死考异曰按孙河巳/ 或他人同姓名耳)即日引军赴益阳 鲁肃 欲与关羽会语诸将疑恐有变议不可往肃曰今
日之事宜相开譬刘备负国是非未决羽亦何敢重欲
干命乃邀羽相见各 (第 15b 页)

吴兰等屯下辨(下辨县属武都郡贤曰今成州同谷/县师古曰辨音步见翻又步苋翻)魏
王操遣都护将军曹洪拒之　 鲁肃 卒孙权以从事中 …… (第 6a 页)
家大计未足有损
刘备孙权外亲内疏关羽得志权必不愿也可遣人劝
权蹑其后许割江南以封权则樊围自解操从之初 鲁
肃 尝劝孙权以曹操尚存宜且抚辑关羽与之同仇不
可失也及吕蒙代肃屯陆口以为羽素骁雄有兼并之
心(骁坚/尧翻 …… (第 19a 页)
病中瘳为下
赦令(为于伪/翻下同)群臣毕贺已而竟卒年四十二权哀痛殊
甚为置守冢三百家权后与陆逊论周瑜 鲁肃 及蒙曰
公瑾雄烈胆略兼人遂破孟德开拓荆州邈焉寡俦 (第 28a 页)
子
敬 因公瑾致达于孤孤与晏语便及大略帝王之业此
一快也(事见六十/三卷五年)后孟德因获刘琮之势张言方率数 …… (第 28a 页)
适先对(无适先对犹言莫/适先对也适音的)至张子布秦文表(秦松字/文表)俱
言宜遣使修檄迎之 子敬 即駮言不可(駮异也立异议/以纠駮众议之)
(非駮北/角翻)劝孤急呼公瑾付任以众逆而击之此二快也
(事 …… (第 28b 页)
开益筹略奇至可以次于公瑾但言议英发不及之耳
图取关羽胜于 子敬 (第 29a 页)
子敬 答孤书云帝王之起皆有驱
除羽不足忌(谓关羽之强适足/为吴之驱除也)此 (第 29a 页)
子敬 内不能办外为
大言耳孤亦恕之不苟责也然其作军屯营不失令行
禁止部界无废负(谓部界之内无有/废职以为罪 (第 29a 页)

(其气已/夺矣)吴主遣中大夫南阳赵咨入谢帝问曰吴主何
等主也对曰聪明仁智雄略之主也帝问其状对曰纳 鲁肃 于凡品是其聪也拔吕蒙于行陈是其明也(行户/刚翻)
(陈读/曰阵)获于禁而不害是其仁也取荆州兵不血刃是 (第 26b 页)

属潭州汉古县城在/唐县东八十里九域志益阳)
(在潭州西北一百八十二里宋白曰以/其地在益水之阳故名其城 鲁肃 所筑)楚王希广遣指
挥使陈璠拒之战于淹溪璠败死(璠音/翻)　秋七月唐归 (第 9a 页)

　　环山有二西环山在桐城县西十里石门悬瀑最
　　奇明参政胡瓒三世居此一名官庄山东环山在
　　县东三十里一名鲁䜫林壑窅深与官庄相望旧
　　傅 鲁肃 遗迹有试剑石又十五里有麻山
　　龙井山在桐城县西十二里有龙潭深不可测溪
　　山明秀如画西有乌石山栲栳 …… (第 3a 页)
　　与华崖山并峙宋李公麟归老于此自绘龙眠山
　　庄图县有东西两龙眠与舒城县连界
　　投子山在桐城县北二里相傅 吴鲁肃 有子投此
　　为僧因名后为唐大同禅师道场有三鸦伺晓二 (第 3b 页)

　　阳令而志无此县盖尝复此而寻废也梁复置枞

　　阳郡今有枞阳上下镇
　　鲁镇城在桐城县七十里 吴鲁肃

屯兵于此
　　吕蒙城在桐城县东南相传吕蒙所筑按此非府
　　城东之吕蒙城也
　　同安城在桐城县东门外隋 (第 2a 页)

　　(尔滕宬所记谓绍康中提举常平詹体仁尝命其/属表之题曰先贤墓徐谊属宬考订止从俗称孙)
　　(王墓宬盖据陈寿说破敌葬曲阿及言策之薨其/将周瑜 鲁肃 皆赴丧独指此为伯符之墓亦未尝)
　　(及谢询所表不审三坟同域故论说纷纭自相牴/牾在政和知为豫州之墓在 (第 33a 页)

　　　(无而仅有矣公名芬汉史神馨邳士使人不疾/病岁不凶歉雨旸时若冰雹不至去世千有馀)
　　　(岁遗爱赫如庙而祀之谁曰不/宜祠成公命予纪于其碑阴)
　　　项王庙在宿迁县三元宫内
　　　 鲁肃 庙在宿迁县东一里
　　　忠义祠在学宫内 (第 31b 页)

　　徐　宣(广陵人/辟掾属)　　何　桢(庐江人光/禄大夫)
　吴
　　　周　瑜(庐江人封/都乡侯)　 鲁　肃(舒人周/瑜荐) 　　　陆　绩(吴郡人/奏曹掾)　　陈　袆(吴郡人宿/卫郎中)
　　　陆　瑁(吴郡人/拜议郎)　　韦 (第 4a 页)

　　部督孙皓立进封嘉兴侯迁左丞相时政事多谬
　　凯上表疏皆指事不饰忠恳内发子袆为太子中
　　庶子华覈表荐袆体质方刚器干强固董率之才
　　 鲁肃 不过云
　晋陆士光以字称瑁孙少有雅望元帝初镇江左辟
　　为祭酒以清贞著预讨华轶功封平望亭侯明帝 (第 3a 页)

　　诗赋难论数万言名曰私载又定五宗图述二京

　　解皆传于世
　　 鲁肃

字 (第 37a 页)
子敬

临淮东城人家富于财好施与以赈
　　贫结士为务周瑜为居巢长求资粮于肃肃家有
　　两囷米各三千斛肃指一囷 (第 37a 页)